托尼奖最佳提名来了！话剧《孤儿》6月起在南京东路第一百货开启长档期驻演|焦点播报
2023-06-27 21:17:29来源：文汇
热演全球40年口碑不衰的托尼奖最佳话剧提名作品，各版本走遍伦敦西区、美国百老汇、南美、日韩的话剧《孤儿》6月21日起在上海市第一百货7楼·星空间73号长档期驻演。
悲剧底色、喜剧元素、高强度的肢体表演……丰富的元素构成了这部话剧作品。镜框舞台的小剧场最大限度地保留了剧场观演的直接冲击力，贴近肉嗓的台词听感、话剧式的肢体表演和极高浓度的情感冲击，让观众同频共振。
《孤儿》聚焦一种缺失与补全，原剧本的角色可以直译为“走在死胡同的孩子”与“一个闯入者”。主创期许这部作品能够从荒芜的悲剧原色里生长出抚慰、希望。
【资料图】
“孤儿”这个极端的人物设定下，故事从家庭或童年的伤痛出发，延展向一种缺失的生命状态——缺少庇护、教育、爱，等等。我们都在等待那一次的善意，就像闯入者哈罗德/瑞妮的那句台词：我听到你的肩膀嗷嗷待哺的声音了。
“在现实中，他们会以各种各样的形式出现在我们身边，有时候平常到是那个路上提醒你鞋带散开了的人。”中文版导演、剧本翻译陈志如此解释。
当观众们走出《孤儿》的剧场，或许带着泪水，或许是微笑。
此外，陌生人这个角色留给了演员丰富的创作空间。“每个人的哈罗德\瑞妮都是非常不同的，每个演员的特质都太不一样了，我们很难相互借鉴。”女版陌生人扮演者康菁菁在首演后分享道。
本剧中文版采用男女平行角色的演出模式，呈现情节、情感的多重高强度表演。《孤儿》原作中三个角色都设定为男性。从小失去父母，遵循着生存本能偷抢不忌的暴力哥哥和无条件依附强者的弟弟——在全男班的角色逻辑里，表演呈现出一种野兽般的质地。
中文版创排前，主创们设想了一种全新的可能：做全女班。在遵循原作逻辑的前提下，中文版调整了女版角色名和必要的语言细节。创排至今，女演员刚柔并济的质感确实为这个戏带来了非常不同的色彩。
而且，“想看到更多优秀的女演员有分量地站在舞台上。《孤儿》这个戏给了我们一次机会。”这也是主创们的初心。
在舞台布景的设计上，本剧参考了大量费城20世纪70年代的排屋设计，力图在整体上还原两个孤儿的生活场景。斑驳的窗户、缠绕的藤蔓、老化的内部装修，无不代表着这对孤儿多年来令人窒息又相生相依的关系。故事落幕，老房子的舞台呈现依旧如初，“我的设计也希望能保留这个让人有多样结局的想像空间。”
△女版海报 △男版海报
作者：袁婧
编辑：王柏玲
责任编辑：王蔚
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
标签：
相关阅读
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 荒岛生存家官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 南沙 | 大岗镇及时修剪行道树，“剪”少安全隐患
- 投洽会在蒙古乌兰巴托举办推介交流活动
- 世界看热讯：广东卫监所获“人民满意的公务员集体”称号
- 浙江省金华市市场监管局公布十大特种设备违法典型案例 全球讯息
- 热点聚焦：有缘再见 我们的相遇由缘分决定(对于有缘再见 我们的相遇由缘分决定简单介绍)
- 青之驱魔师在线观看樱花动漫第一季_青之驱魔师第一季日语
- 重点聚焦!吉林省市场监管厅发布知识产权行政保护典型案例
- 1至5月社会用电量同比增长5.2%?第一、三产业用电增长较快|世界最新
- 无爱不哀_关于无爱不哀介绍
- 铁路公安多措并举开展禁毒宣传活动
- 【天天报资讯】曾文科（关于曾文科介绍）
- 川芎调经茶
- 精准赋能科技企业“全生命周期”，中信银行南京分行为区域经济高质量发展护航添翼|今日热闻
- rs-232c接口具有哪些特性（RS 232的接口定义）_当前播报
- 鷇音子×无梦生逐梦令_关于鷇音子×无梦生逐梦令简述 天天动态
- 天天热资讯！15分钟内！解放军架起跨江长桥
- 【世界新视野】视频·探源丨探寻气泡水生产线上的秘密
- 四川汶川山洪泥石流已致4人遇难 搜救工作仍在进行
- 微头条丨大众点评2023“必吃榜”揭晓，南京51家餐厅上榜！
- 三亚南繁博物馆项目整体工程建设快速推进|全球观速讯
- 海军第43批护航编队三亚舰组织舰艇开放日活动|每日头条
- 逆水寒水墨色系时装怎么得 时装获取方法介绍
- 荷兰21两平失主动权_每日消息
- 逆水寒醉卧苍云时装怎么得 醉卧苍云获取方法 世界快播报
- 保护生存之地什么时候出 公测上线时间预告
- 店铺改造官网在哪下载 最新官方下载安装地址-全球新动态
- 结息关账！这几天湖南省直公积金停办线上线下业务 全球快看点
- 晒成绩亮行动，重庆强力推动数字经贸高质量发展
- 中天科技：收购如东和风海上风力发电有限公司20%股权 天天速看
- 逆水寒素问平民最肉装备应该怎么打造
- 每日讯息!赛尔计划雷伊刻印怎么选择-雷伊天赋刻印推荐
- 潮州老字号在中国国际中小企业博览会上“吸睛”无数 全球即时看
- 全球通讯！南瓜面粉可以做的美食_南瓜和面粉的做法大全
- 焦点速读：《逆水寒》断发怎么用 称号断发介绍
- 香草牛仔粒正宗做法?
- 残阳恨心
- 视焦点讯！“双城·纪—亚运之光纪实影像展”在杭州图书馆开幕
- Xbox收购《地狱之刃》开发商花费曝光：1.17亿美元
- 美的电饭煲与苏泊尔电饭煲谁好（美的电饭煲与苏泊尔电饭煲哪个好）
- 《木卫四协议》大型DLC即将推出 新武器“动能锤”加入 全球聚焦
- 新股暗盘 | 药师帮(09885)暗盘收涨30% 每手赚1200港元 天天微速讯
- 华海药业：获盐酸艾司洛尔注射液药品注册证书|世界观热点
- 《最终幻想16》玩家点评 不是最终幻想游戏 全球热推荐
- 天天快消息！官方表示《收获日3》故事将不断扩展 带来更多新内容和挑战
- 每日视讯：中新集团参投杏泽资本四期人民币基金完成备案手续
- 聚焦：《最终幻想16》遭玩家抨击：不是真正的FF系列游戏
- 《前线任务2：重制版》发新预告 缩短读取时间-当前热点
- 惠誉：将秦淮数据(CD.US)“BBB-”长期本外币发行人评级列入负面观察名单
- 环球微速讯：【地评线】荔枝网评：“链”动世界，“太湖之约”期待值拉满
- 反弹OR反转？资金加速涌入港股互联网ETF（513770），份额再创历史新高！
- 各早稻主产区多举措积极应对“三碰头”农业气象灾害
- 《逆水寒》逆水寒雨中奇缘怎么触发 雨中奇缘触发不了
- 上海医保个人账户每个月能打入多少钱(退休+在职)
- 珠海公安：“智慧服务”提升便民利企质效|今日热议
- 世界聚焦：复旦上线中国高校最大云上科研智算平台，校长金力：望更多学生用AI做创新研究
- 听·见丨录取通知书“花式比美”，比“颜值”更重要的是啥 当前热文
- 解决u盘无法识别数据修复应该怎么做
- win10补丁蓝屏解决教程_视焦点讯
- 售价33.5万元，坦克500 Hi4-T上市|聚焦
- 【报资讯】太阳电缆：利润分配股权登记日为2023年7月4日
- 焦点信息:江西机场集团：以主题教育之“笔”描绘职工幸福画卷
- 百事通！漫评：相约“村庄客厅”，奔赴乡村里的“诗与远方”
- 北部湾航空将于7月运营阜阳过夜基地，执飞14条航线并通达8个省会城市
- 全球首台16兆瓦海上风机首支叶片吊装完成
- 每日热门：全球首台16兆瓦海上风机首支叶片吊装完成
- 崩坏星穹铁道罗刹培养材料有什么 详细材料攻略推荐-世界焦点
- 7月1日起，黔江直飞北京首都航线正式恢复
- 滚动：海拔4600米，这里有群“追光者”
- 世界看点：6月27日，海南航空北京—都柏林航线顺利复航
- 天天亮点！重返未来1999水晶头骨怎么选 详细选择攻略
- 中葡股份：中信国安实业集团有限公司累计质押股数约为4.63亿股
- 天天看热讯：如何解决海信电视机hdmi蓝屏无信号
- 林德女孩装扮好玩吗 林德女孩装扮玩法简介 环球热点评
- 每日视讯：南昌机场组织开展网络安全事件应急演练
- 【播资讯】陵水召开2024年财政预算编制工作会议
- 焦点日报：美国华平投资集团与安宏国际资本公司收购Baxter Pharmaceutical Solutions LLC等两家公司股权案
- 江苏江禾高科电子有限公司召回五星钻豹牌电动车充电器 全球微资讯
- 针织棉和纯棉的区别哪个面料贵（针织棉和纯棉的区别）
- 【天天热闻】美甲艺术工厂什么时候出 公测上线时间预告
- 正观视评：霸占电脑不给市民办证？事不关己岂是服务态度 天天观热点
- 信守承诺，山东农银人寿高额赔付212.48万|每日头条
- lululemon第三年发起 “夏日乐挑战” ，升级规模及赛制打造年度社区盛事
- 陵水召开县国土空间规划委员会2023年第四次会议
- 【热闻】华电国际：将根据实际情况适当提高煤炭库存水平应对夏季用电高峰
- primchanikarn（primc）_全球时讯
- 督办成功！污水退了，心情好了！-全球热点
- 天天滚动:2023LPL夏季赛战报：着急下班？Kanavi小代模式再次20分钟血虐NIP
- “好志愿者”伍念喜：以热血守护生命，以爱心收获真心
- 南沙丨培训+演练！南沙街道开展网格安全管理暨消防安全演练活动|环球聚焦
- 2023重庆长寿区面向区外在编在岗教师遴选教育事业单位人员报名人数、拟招聘名额情况一览表
- 书画 | 广东万众/正嘉2023春季拍卖会精品巡展/征集——汕头站-环球通讯
- 太荒仙境传说官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 2023LPL夏季赛战报：JDG疯狂屠杀 20分钟平推NIP拿下赛点
- 黑龙江省市场监督管理局发布关于8批次食品不合格情况的通告（2023年第13期）
- 世界热讯:增材制造产业发展（广州）论坛暨2023年中国增材制造产业年会将于6月28日至29日举行
- 《原子之心》DLC“湮灭本能”预告 8月2日发布
- 世界热议:京东物流与南航物流二期合作开启
- 焦点速看：12333是什么电话号码（12333是什么电话）
- 齐心集团将于7月18日召开股东大会
- 河南省药品监督管理局关于注销医疗器械产品注册证书的公告2023年第42号 焦点快看
- 环球要闻：《生化危机4：重制版》Steam新增7个成就 艾达王DLC将公布
- 多项医保惠民政策7月1日起实施 世界看热讯
- 旗下一基金2年亏近50%，“民间股神”怎么了？_世界快看点
- 分别的意思有几个_呵呵有几个意思
- 华电国际：将根据实际情况适当提高煤炭库存水平应对夏季用电高峰 全球今头条
- 天天观察：东方盛虹：公司将打造成为世界级光伏胶膜原料企业
- 总台记者观察丨“和平”基金不利和平 欧盟再向乌拨军费|全球微资讯
- 广州市房屋建筑工程施工“安全生产月”演练观摩活动举行-天天视点
- 陕天然气：已全面开展燃气安全隐患排查整治活动
- 每日聚焦：LOL新版本免费升级臻彩体验，大量稀有皮肤将升级臻彩插画！
- 珠海中富现7笔大宗交易 均为折价成交
- 第十四届夏季达沃斯论坛今天举行 与会嘉宾：携手合作才能实现互利共赢
- “宁可种树累死，也不能让沙子把我欺负死！”
- 深南电A：当前天然气价格持续高企，发电成本与售电价格倒挂
- dafwcn.dll损坏修复方法
- 防范强降雨！长江防总、长江委发布汛情通报
- 多地为学生开展普通高校志愿填报相关咨询工作|今日热文
- 海拔4600米，这里有群“追光者” 全球速看料
- 天天快看点丨唐人神拟募资不超过3亿，用于生猪全产业链数字智能化升级等项目
- 天天热消息：解决ps2020丢失d3dcompiler_47.dll有哪些方法
- 未来3天天气预报 时讯
- 世界最资讯丨中消协：“6·18”期间消费维权负面信息集中在网络购物、演出票务等
- “上海—西安—克拉玛依”航线7月2日开航_每日热文
- 《长安幻想》醉山打书攻略
- 今日思考：糖尿病常是“阴虚内热”我是如何做到阴阳共济用药的 昨天
- 多地为学生开展普通高校志愿填报相关咨询工作 当前热闻
- 长春高新拟参投成都君蓉康基金
- 曝光！5月高风险运输企业有这些！|焦点简讯
- 泡菜皮特生存什么时候出 公测上线时间预告_焦点滚动
- 【环球播资讯】如何解决电视hdmi蓝屏
- 安装parsec缺少d3d12.dll怎么办 世界时讯
- 公安误录案底，女子找工作政审发现自己被坐过牢
- 快船交易新进展，洛杉矶同城重磅交易！湖人3换1报价乔治
- 环球快资讯：如何解决电脑进入安全模式蓝屏
- 河南考古又有新发现：精美壁画墓现身郑州
- 暑期长线亲子游产品“卷起来” 海边游、边疆游、美食游最俏
- 电动自行车头盔新国标7月施行 旧的还能佩戴？海口明确不处罚
- 水质持续向好 河湖变身“黄金赛道”-天天快讯
- 艺术 | 王宝强新片《八角笼中》在京首映 回归现实题材“冲破命运牢笼”
- 《逆水寒手游》零氪职业选择推荐
- 《阴阳师》百鬼逸闻琢梦修行活动玩法
- 卫星当教具，导师在太空修订论文！太酷啦！
- 邮储银行沿河县支行：兑换残币解民忧 热情服务暖人心
- 环球热点！湖北钟祥：小区旧改赢民心 引出和谐邻里情
- 广东特检院东莞检测院多举措做好特种设备安全隐患排查工作 全球速讯
- 全球今热点：乌克兰和谈最早将于7月进行？中方回应
- 广东特检院东莞检测院协助开展叉车事故应急救援公开演练
- 水鸟翔集 青海湖迎来鸟类繁殖高峰
- 《太上补天卷》仙灵快曝 | 姜子牙
